Extracellular vesicles in hepatology: physiological role, involvement in pathogenesis and therapeutic opportunities