Packaging recyclability assessment