Better understanding of the activated sludge process combining fluorescence-based methods and flow cytometry: a case study